"Wenn die Begriffe sich verwirren, ist die Welt in Unordnung" Konfuzius, 550 v. Chr. 

      Wählen Sie im Menü links eine meiner Leistungen aus

 

Hier finden Sie Erläuterungen zu meinen Leistungen

DOLMETSCHEN

ist die mündliche Übertragung des gesprochenen Wortes aus einer Fremdsprache oder in eine Fremdsprache.

konsekutiv - die Übertragung erfolgt nacheinander in Sinnabschnitten

simultan - zeitgleiche Übertragung mit Hilfe einer technischen Anlage

flüsternd - ebenfallls nahezu zeitgleich für bis zu drei Personen ohne Anlage, für größere Gruppen mit Hilfe einer Flüsteranlage.

ÜBERSETZEN

ist die schriftliche Übertragung eines Textes aus einer Fremdsprache oder in eine Fremdsprache.

BEGLAUBIGTE URKUNDEN                  

werden für alle offiziellen Zwecke/Behörden benötigt. Der beeidigte Übersetzer beglaubigt nur die Richtigkeit der Übersetzung nicht die Echtheit der Urkunde.

LEKTORAT

ist die nochmalige Kontrolle auf Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung durch eine zweite unabhängige Person.

GÄSTEFÜHRUNG / REISELEITUNG

Programmgestaltung, Betreuung und Dolmetschen für chinesische Delegationen und Reisegruppen in Deutschland



Ihr direkter Draht

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes oder bei der Suche nach einer qualifizierten Dolmetscherin für Chinesisch? Dann sparen Sie sich Umwege über Agenturen. Rufen Sie mich direkt an! Ich informiere und berate Sie gerne.


Désirée Oberländer

Telefon: +49 89 2800939
Mobil:    +49 (0)171 7465597


Oder senden Sie mir eine schriftlich Anfrage über mein Kontaktformular! Ich melde mich alsbald bei Ihnen.

 

Mail: info@china-translations.de

Referenzen

Meine Referenzen sind Ihre Versicherung für meine Leistungen. Informieren Sie sich.