LEKTORAT

 

Kontrolle nach dem Vier-Augen-Prinzip

In bestimmten Fällen ist es wichtig eine zweite Kontrollinstanz - den Lektor-  als zweiten unabhängigen Übersetzer hinzuzuziehen, vor allem wenn die Übersetzung in den Druck gehen soll oder von besonderer Wichtigkeit ist. Diesen Service biete ich für meine Übersetzungen als zusätzliche Leistung und auch für bereits übersetzten Texte in vielen Fachbereichen an.

Alle Übersetzungen ins Chinesische werden von Muttersprachlern übersetzt und von mir lektoriert. Auf Wunsch werden auch Übersetzungen ins Deutsche durch einen 2. deutschsprachigen Übersetzer lektoriert.

Die Lektoratsarbeit wird auf Stundenbasis berechnet.



Ihr direkter Draht

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes oder bei der Suche nach einer qualifizierten Dolmetscherin für Chinesisch? Dann sparen Sie sich Umwege über Agenturen. Rufen Sie mich direkt an! Ich informiere und berate Sie gerne.


Désirée Oberländer

Telefon: +49 89 2800939
Mobil:    +49 (0)171 7465597


Oder senden Sie mir eine schriftlich Anfrage über mein Kontaktformular! Ich melde mich alsbald bei Ihnen.

 

Mail: info@china-translations.de

Referenzen

Meine Referenzen sind Ihre Versicherung für meine Leistungen. Informieren Sie sich.