CHINESISCH ÜBERSETZEN 中文笔译
NOTARIELLE URKUNDEN 翻译公证书

翻译服务

我翻译所有来自德国，中国大陆，台湾和香港的文本文档，公证书，合同等。公证翻译文件在全德国和中国/台湾地区和公共机构得到认可。

专业领域

 
    经济/贸易
    • 合同
    • 备忘录
    • 函授
    技术/机械工程
    • 汽车制造
    • 太阳能，飞机，环保
    • 采矿/发电站
    • 焦化技术
    法律
    • 诉讼中的一般和专业文本，所有法律诉讼文件
    • 公证合同——婚姻合同，购买合同，公司合同等
    • 所有公证事迹——婚姻，商业登记等
    • 网站
    • 广告材料，文化和电影
    • 陶瓷，视觉和表演艺术
    • 电影和媒体

    公证书

    公证翻译

    对已经在中国翻译过的公证文件的验证和公证

    由于我在慕尼黑第一中级法院的认证和宣誓，我被授权为官方机构（例如法院，户籍登记处，移民局等机构）作出认证翻译。例如：
    • 所有结婚证书
    • 出生证，户口本
    • 毕业文件——学校，大学
    • 合同——婚姻合同，买卖合同，章程等
    • 证明书
    • 商业登记册等
    公共机构 关于德国对华正式文件合法化的信息

    校对

    信任是好的，控制是更好的！根据四眼原理进行控制，我为翻译提供了这项服务，作为一项附加服务，还提供了许多专业领域其他地方已经翻译的文本。长期翻译为中文的人也会翻译成中文，并由我进行校对。根据要求，德语翻译可以由第二位德语翻译进行校对。这项服务按小时计费。